World Café

Опрацювати й пов'язати

World Café означає велику розмову за кількома столами: у кожного столу своя тема до того самого питання, а після кожного кола всі пересідають. Усе сказане лягає на аркуш посеред столу. За новим столом ви спершу читаєте, що записала попередня група (або чуєте це від господаря, який лишається на місці), і будуєте далі, а не починаєте спочатку. Після останнього кола весь клас сходиться на збір: яка думка повторилася більш ніж за одним столом? Створено для відкритого питання з кількома боками, коли хочете зібрати й поєднати багато поглядів: на старті проєкту, на годині класного керівника про те, як ви хочете працювати разом, на методичному дні.

3 раунди · ± 45 хв

Вивести на дошку

Один екран: питання, столи й час на раунд, або попросіть ШІ запропонувати питання під вашу тему. Бачите тільки ви, клас побачить лише після «Запустити».

Саме це ви виведете на дошку. Таймер іде на кожному раунді, а керуєте ви: пауза, додати часу чи одразу наступний крок. Питання наберіть самі або з безкоштовним акаунтом попросіть ШІ запропонувати питання під вашу тему.

Так це бачить клас на дошці

3 кроки · кожен раунд за столом ± 8 хв

World Café
Пройшло 0с · залишилось ± 38 хв
Раунд 1 · перед стартом
перед стартом · Тема на столі
Що робить нашу школу місцем, де хочеться вчитися?
Тема на аркуш. Оберіть господаря столу.
4:00
своя тема для кожного столу
Теми · 4 хв
Коло · 8 хв
Збір · 10 хв
← Назад
Наступний крок →

Для вас: Дайте столам різні теми: пересідання має сенс, лише коли за наступним столом щось інше.

Розмір групи

2–4 столи по 3–6 · стандарт 4 × 4

Тривалість

± 45 хв

разом із поясненням і підсумком

Рівень

від 5 класу до дорослих

Матеріали

великий аркуш і маркери на кожен стіл

Форма

столи → пересідання → увесь клас

Мета

спільні лінії з багатьох розмов

Перед першим разом перевірте дві речі. Чи в кожного столу своя тема? Чотири столи з тим самим питанням ведуть ту саму розмову чотири рази, і тоді пересідання нічого не дає. І залиште час на збір: без збору клас мав чотири окремі розмови за столами, і ніхто не чує, що знайшли за іншими.

Покрокова інструкція

3 кроки

Тема на столі

Кожен стіл отримує свою тему або свій бік головного питання. Напишіть цю тему великими літерами на аркуші посеред столу. Якщо працюєте з господарем столу, оберіть його зараз, по одному на стіл.

Коло розмови

Обговорюйте тему за своїм столом і записуйте ідеї, слова й схеми просто на аркуш. Наприкінці кола всі пересідають за інший стіл, а аркуш лишається. За новим столом спершу читаєте написане або чуєте його від господаря, а тоді будуєте далі на ньому. Це коло повторюється: три кола означають, що кожен пройде три теми.

Збір

Усі сходяться разом. Яка думка повторилася більш ніж за одним столом? Зберіть спільні лінії вголос і запишіть їх на видноті, щоб після заняття в класу щось лишилося.

Від двох до чотирьох столів, від трьох до шести людей за столом і від двох до п'яти кіл. Кожен крок налаштовується окремо; крок на «без таймера» пропускається.

Яку стратегію навчання тренує клас?

Опрацювати й пов'язати

Учні переказують матеріал своїми словами і пояснюють, чому це так. Пояснення змушує пов’язати нове з тим, що вже відомо: це розуміння, а не повторення. Джерело: Dunlosky та ін. (2013), пояснення своїми словами і питання «чому».

На дошціСвоїми словами · Пояснюєте своїми словами. Що можете пояснити, те розумієте.

Цією формою можна тренувати й

  • Навчати одне одногодопоміжна · Господар столу, що лишається, пояснює новій групі, що вже є на столі.
Робочий аркуш: Аркуш столу (A3)PDFДля дому: Своїми словамиPDF

Усі стратегії навчання, з джерелами →Усі робочі аркуші →

Чому це працює?

Розмову за столом учні мають і без цієї форми. World Café додає те, що ідеї мандрують від столу до столу й наприкінці сходяться разом. Працює це завдяки трьом речам: пересідання, аркуш на столі і збір, який шукає те, що повторилося.

Мандрують ідеї, і люди теж

Після трьох кіл кожен попрацював над трьома темами, а кожен аркуш несе думки трьох груп. Хто сідає за новий стіл, приносить те, що почув за попереднім; так поруч опиняються думки, які за одним столом ніколи б не зустрілися. Працює це лише тоді, коли пересідають справді всі, і ті, кому щойно було затишно. Тому наприкінці кожного кола зрушіть із місця весь клас, крім господарів, якщо вони у вас є, і бажано, щоб ті, хто сидів разом, не йшли разом до наступного столу.

Аркуш як пам’ять столу

Розмова вивітрюється: робоча пам’ять тримає лише кілька речей одночасно, і після восьми хвилин розмови ніхто вже точно не пам’ятає, що казали в перші дві. А те, що на аркуші, лишається, і саме це читає наступна група. Тому стіл записує, поки говорить: слова, стрілки, малюнки, а не протокол. І тому перша хвилина кожного нового кола йде на читання, а не на розмову. Стіл, який щокола починає спочатку, аркуша не прочитав; тоді скажіть про це один раз уголос.

Збір шукає те, що повторилося

Коли чотири столи по черзі зачитують, що обговорювали, це займає чверть години й дає мало. Збір ставить інше питання: яка думка повторилася більш ніж за одним столом? Це саме те, чого один стіл ніколи не знайшов би сам, і саме заради цього всі пересідали. Запишіть спільні лінії на видноті (на дошці чи великому аркуші), щоб після заняття в класу лишилося щось у руках. Збір можна скоротити, але не прибирати: без нього лишаються окремі розмови.

Коли пасує, а коли варто інакше

Коли пасує

  • Для відкритого питання з кількома боками. «Як зробити нашу школу екологічнішою?» має бік про їжу, про енергію, про речі й про транспорт: чотири столи, чотири теми, одне питання.
  • На початку проєкту чи теми. Зібрати ідеї, питання й напрями, перш ніж щось обирати. Аркуші столів після заняття стають стартовим матеріалом проєкту.
  • Для розмови класу про співпрацю. «Що нам потрібно, щоб добре працювати разом?» на годині класного керівника: столи про урок, перерву, онлайн і сварки. Говорить кожен, навіть той, хто в колі мовчить.
  • З великою групою, у якій слово має кожен. У класі з шістнадцяти кожен щокола вісім хвилин говорить у групі з чотирьох. На методичному дні це працює так само з педагогічним колективом.
  • Коли хочете, щоб лишилося щось відчутне. Списані аркуші й спільні лінії зі збору можна повісити, сфотографувати й узяти на наступний урок.

Коли варто інакше

  • Для питання з однією правильною відповіддю. Тоді за жодним столом немає, на чому будувати далі, і збір перетворюється на перевірку. Якщо пояснити одну відповідь має кожен, візьміть «Знає кожен».
  • Менш ніж за урок, не скорочуючи. Із трьома колами World Café триває близько трьох чвертей години. Два кола по шість хвилин уміщаються в пів години; якщо за двадцять хвилин треба зібрати ідеї всіх, візьміть «Снігову кулю (1-2-4-All)».
  • Коли рішення має бути вже сьогодні. Кафе збирає й поєднує, але не вирішує. Використайте спільні лінії зі збору як твердження для наступного кроку, наприклад, у «Чотирьох кутах», де клас обирає на видноті.
  • З класом, який ще не говорить за столом без вас: без господарів. Вісім хвилин без учителя за столом є вимогою до групи. Тоді оберіть господарів самі, зробіть кола коротшими, а теми конкретнішими, і в першому колі пройдіть повз кожен стіл.

Господар лишається, або все пам’ятає аркуш

Між колами пересідають усі. Питання, на яке ви відповідаєте під час підготовки: хто розповість новій групі, про що за цим столом уже говорили.

Лишається господар. Одна людина за кожним столом сидить на місці всю форму й на початку кожного кола коротко переказує сказане. Новенькі за хвилину чують, на чому будувати, а на зборі господар приносить лінію свого столу. Це багато для одного учня за столом: оберіть того, хто вміє підсумувати, а не зачитувати протокол.

Пам’ятає аркуш. Ніхто не лишається; нова група сама читає записане на аркуші й сама дописує далі. Тоді кожен обходить однаково столів, а аркуш стає кращим, бо кожна група знає: наступна матиме лише його. Це більше вимагає від записів і від першої хвилини, яка справді для читання.

Працюють обидва варіанти; господаря обирайте для першого разу або для класу, який ще мало записує, аркуш для класу, звиклого писати.

Приклади за контекстом

Година спілкування · Разом як клас
  • Що нам потрібно, щоб у цьому класі добре працювати разом?
Відкрити готове· 45 хвБільше готових форм роботи: Година спілкування →
Громадянська освіта · Екологічна школа
  • Як зробити нашу школу екологічнішою?
Відкрити готове· 45 хвБільше готових форм роботи: Громадянська освіта →
Всесвітня історія · Тоді й тепер
  • Чого ми можемо навчитися з того, як люди жили колись?
Відкрити готове· 45 хвБільше готових форм роботи: Всесвітня історія →
Українська мова · Читання із задоволенням
  • Як зробити нашу школу місцем, де всі люблять читати?
Відкрити готове· 45 хвБільше готових форм роботи: Українська мова →
Старт проєкту: «Що ми хочемо дізнатися про нашу тему?». У кожного столу свій бік, а аркуші стають стартовим матеріалом.
Методичний день: «Що робить нашу школу місцем, де хочеться вчитися?». Столи: уроки, перерви, батьки, спокій.

Варіанти

Два кола або п’ять три є класичним вибором: кожен гість проходить три теми. Два кола вміщаються в пів години; із чотирма чи п’ятьма колами кожен обходить усі столи, збір стає багатшим, і все триває годину.
Теми на екрані якщо ви придумали теми самі, впишіть їх у підготовці біля столів. Тоді вони вже чекатимуть на першому слайді, і перший крок займе дві хвилини. Якщо хочете обрати теми разом із групою, впишіть їх на цьому першому слайді, поки всі дивляться. Теми лишаються на екрані до кінця, на зборі теж. Якщо столи й аркуші вже готові, поставте крок на нуль.
Питання вголос поле «Питання» необов’язкове. Якщо лишити його порожнім, ви називаєте питання вголос на старті, або воно вже на дошці.
Збір на видноті не лише запишіть спільні лінії, а й повісьте аркуші столів поруч на стіні. Хай на зборі клас пройде повз них і покаже лінії.
Два кафе поруч одне кафе вміщує щонайбільше чотири столи по шість. Якщо група більша, проведіть два кафе з тим самим питанням і тими самими темами, а збір зробіть спільним.

За віком

Дошкільнята й 1–2 клас. Не для цього віку. Розмова за столом без вас, записування сказаного на аркуші й продовження за іншим столом: три речі, які тут ще не поєднуються. Якщо хочете, щоб про одне питання сказав кожен, візьміть «По черзі»: із дошкільнятами у колі, де ведете ви, з першого класу у групах.
3–4 клас. Ще зарано для всієї форми: вісім хвилин говорити й писати без учителя за столом, а потім прочитати й доповнити аркуш іншої групи. Показати кілька боків одного питання можна в «Чотирьох кутах»: кожен кут означає свій бік, і клас обирає на видноті.
5–6 клас. Тут форма починає працювати з конкретними темами й малюнками на аркуші. Зупиніться на двох-трьох колах по шість хвилин, господарів оберіть самі й дайте їм одне завдання: за хвилину розповісти, що вже лежить на столі.
7–9 клас. Працює добре. Пастка: стіл, який щокола починає спочатку; зробіть першу хвилину сталою хвилиною читання. Починайте збір із питання, що повторилося за кількома столами, а не зі столу, який говорить найгучніше.
Старша школа, коледж і дорослі. Класичне кафе: від трьох до п’яти кіл, і без господаря працює добре, бо вони пишуть. На методичному дні це одна з небагатьох форм, у яких за три чверті години слово має весь колектив, а якщо людей більше за двадцять чотири, з двома кафе поруч.

Типові помилки

Чотири рази те саме питання. Без своєї теми за кожним столом клас чотири рази веде ту саму розмову, і пересідання нічого не дає. Дайте кожному столу свій бік питання.
Лишатися на місці. Кому щойно було затишно, той охоче лишиться. Пересідання і є форма роботи: йдуть усі, крім господаря, якщо він у вас є.
Щокола починати спочатку. Стіл, який не читає, що вже лежить, починає з нуля й ні на чому не будує. Перша хвилина кола належить аркушу.
Говорити, не записуючи. Порожній аркуш лишає наступну групу ні з чим. Запис не мусить бути протоколом: слів, стрілок і малюнків досить.
Збір як низка звітів. Питайте не про те, що обговорювали, а про те, що повторилося. І запишіть лінії на видноті.
Пересідання за таймером. Стіл, який перервали на пів речення, лишає наступній групі напівзаписаний аркуш. Тому плеєр чекає на вас: пересаджуйте, коли столи щось записали.

Часті питання

Що таке World Café?

Форма роботи для великої розмови в малих групах. Клас сидить за двома-чотирма столами, і кожен стіл отримує свою тему до одного головного питання, великими літерами на аркуші посеред столу. У колі кожен стіл обговорює свою тему, і всі записують на аркуш. Після кола всі пересідають за інший стіл (лишається тільки господар, якщо ви працюєте з господарями), і нова група будує далі на тому, що вже лежить. Після останнього кола клас сходиться на збір: які думки повторилися більш ніж за одним столом?

Скільки часу займає World Café?

Зі стандартними налаштуваннями вся форма триває ± 45 хв: 3 раунди, разом із поясненням і підсумком.

Зі стандартними налаштуваннями виходить близько трьох чвертей години: чотири хвилини, щоб поставити теми на столи, три кола по вісім хвилин і десять хвилин збору. Разом це тридцять вісім хвилин кроків, і підготовка додає три хвилини на облаштування столів і дві на завершення. Два кола дають приблизно тридцять п’ять хвилин, п’ять кіл годину. Кожен крок ви налаштовуєте самі, кроком у тридцять секунд. Плеєр переходить до наступного кола лише тоді, коли ви натиснете.

Скільки столів і скільки людей за столом?

Від двох до чотирьох столів, по троє-шестеро за столом; стандартно чотири столи по четверо. Найкраще по четверо-п’ятеро: досить, щоб ідеї різнилися, і досить мало, щоб записували всі. Більше чотирьох столів означає вже два кафе: тоді проведіть їх поруч із тим самим питанням і зробіть спільний збір. Кількість кіл дорівнює кількості столів, які обходить кожен учень; три є класичним вибором. Щоб кожна група побувала за всіма столами, кіл має бути стільки ж, скільки столів. Перший слайд показує, за скількома столами побуває кожна група, і вирівнює це одним кліком.

Як обрати добре питання і добрі теми?

Питання відкрите, не має правильної відповіді й досить широке, щоб чотири столи обговорювали різні його боки: «що робить нашу школу місцем, де хочеться вчитися?» підходить, «скільки кабінетів у нашій школі?» ні. Теми і є ці боки: хто, де, коли, чому, або чотири сфери, чотири персонажі, чотири інтереси. Перевірте їх питанням, чи зможе група вісім хвилин говорити про тему так, щоб попередній стіл цього ще не сказав. Немає натхнення? Оберіть у підготовці «AI напише їх»: з’явиться кілька можливих головних питань до вашої теми, і ви оберете одне. Теми для столів потім придумуєте самі й вписуєте їх у підготовці або разом із групою на першому слайді. Хто віддає перевагу власному асистентові, як-от Microsoft Copilot, копіює там запит.

Що відбувається на зборі?

Увесь клас сходиться разом, розмови за столами завершені. Питання на екрані: яка думка повторилася більш ніж за одним столом, і що здивувало вас за столом, який спершу був не ваш? Ви записуєте спільні лінії на видноті. Це точно не низка звітів: коли чотири столи по черзі зачитують свої аркуші, це довго й не показує, що столи знайшли разом. Якщо працюєте з господарями, вони добрі перші мовці: кожен чув усі групи за своїм столом.

Чи є World Café однією з Liberating Structures?

Ні. World Café є самостійним методом Хуаніти Браун і Девіда Айзекса з 1990-х, старший за збірку Liberating Structures. Його часто згадують поруч, бо він робить те саме: дає слово кожному в сталій і простій структурі. Тому він є в нас на сторінці про Liberating Structures, з цим застереженням.

Чим це відрізняється від Conversation Café?

Conversation Café означає один стіл із чотирьох-восьми людей, які не пересідають: по колу передають предмет, говорить той, хто його тримає, і після чотирьох кіл є розуміння, а не рішення; це для теми складної чи болючої. World Café навпаки: багато столів, рухаються всі, а виграш у тому, що столи знаходять разом. Беріть Conversation Café, щоб разом піти вглиб, World Café, щоб зібрати широко.

Чим це відрізняється від «1 іде, 3 залишаються» і «Прогулянки галереєю»?

В усіх трьох люди рухаються між столами. В «1 іде, 3 залишаються» команди обмінюються результатами: щораунду один член команди йде в гості, троє лишаються господарями. У «Прогулянці галереєю» команди обходять роботи одна одної, щоб дати зворотний зв’язок. У World Café ще немає ні роботи, ні результату, а є питання: столи будують на думках одне одного, а збір шукає, що повторилося.

Як вести World Café?

Наперед: придумайте теми самі або разом із класом і підготуйте аркуш і маркери на кожен стіл. Теми, які обираєте разом, впишіть на першому слайді, тоді вони стоятимуть на екрані до кінця. Під час кіл: ходіть між столами, дивіться, чи записують, і столу, який починає спочатку, скажіть, що перша хвилина призначена для читання. Наприкінці кола: справді зрушіть усіх, крім господарів, і натискайте далі лише тоді, коли столи щось записали. На зборі: питайте про те, що повторилося, а не про те, що обговорювали, і записуйте лінії на видноті, тоді після заняття в класу лишиться щось у руках.

Звідки походить World Café?

Хуаніта Браун і Девід Айзекс розробили метод у середині 1990-х і описали його в книжці The World Café (2005). Ідея: знання й добрі ідеї вже є в групі, і коли люди переходять між малими розмовами, ці ідеї поєднуються. Господар і збір узято з їхнього опису; версія в LudensFlow робить господаря вибором (лишається господар або пам’ятає аркуш) і змушує плеєр чекати на вас, а не пересаджувати столи на пів речення. Чому аркуш має бути пам’яттю столу, ми перевірили за книжкою Uncommon Sense Teaching Барбари Оклі, Бет Роговскі й Терренса Сейновскі.

Розмова з усім класом: яка форма пасує?

ФормаМетаГрупаТривалістьКоли пасує
World Caféбагато поглядів на одне велике питання2–4 столи по 3–6± 45 хввідкрите питання з кількома боками
Conversation Caféспокійно поговорити про складне4–8± 35 хвпотрібне розуміння, а не рішення
Снігова куля (1-2-4-All)зібрати й упорядкувати ідеї8–32± 18 хвзаглибитись в одне питання
Найгірший планпобачити, чим ви самі собі заважаєтесамостійно або в групах± 19 хвє опір або закорінена звичка
Чотири кутиобрати з чотирьох позиційвесь клас± 13 хвбільше нюансів, ніж згоден/ні
Прогулянка галереєюзібрати зворотний зв’язок на роботу одне одного2–8 команд± 30 хвна столі вже є робота
1 іде, 3 залишаютьсязабрати те, що знайшли інші командикоманди по 4± 20 хву кожної команди вже є результат

Джерела

  • Juanita Brown & David Isaacs, The World Café: Shaping Our Futures Through Conversations That Matter (2005): метод: столи, пересідання, господар і збір.
  • Barbara Oakley, Beth Rogowsky & Terrence Sejnowski, Uncommon Sense Teaching (2021): робоча пам’ять: чому розмова вивітрюється, а аркуш на столі має бути пам’яттю.

Уклала Оксана Олійник · Останнє оновлення: 24 вересня 2026

Чи була ця сторінка корисною?

Після відповіді поставимо ще три короткі питання. Це пів хвилини, а нам справді допоможе.